Bath time!

I am ready for my Ba-a-ath!I am smiling for the camera - only this one time!Water in my eyes and I don't care!Shampooo! Turn off that camera, Mama, and rub me dry!

10 weeks and 5 days old

Fall

Savannah with her friend Madelyn

oh, I think I smeared my mascara!
I'm still too small to sit on things.

But I can when Mama holds me.

I can sit pretty and look serene.

Flood / Die Sintflut kam

We will all remember October 30th, 2009: The day of the flood! Wir werden uns immer an den 30. Oktober 2009 erinnern: der Tage an dem die Sintflut kam. Unser Haus ist nicht betroffen, nur die PFERDE!!

The road to our neighborhood is closed: bridge flooded. Die Strasse zu unserer Siedlung ist gesperrt: die Bruecke ist unter Wasser.

This is the barn now. Hier ist unsere Scheune. Wir mussten die Pferde noch vor Sonnenuntergang rausholen - das Wasser Stand ihnen bis zu den Knien.

Due to too much rain, levees broke and our barn & pasture is now flooded. Water is about 4 feet high and still rising. It is predicted that peak is reached on Friday, 11-6 and then water will recede at about 2 inches per day. See the photos.

Wir hatten zu viel Regen: die Daemme sind gebrochen und Bruecken unter Wasser. Das Wasser hat unsere Weiden und Stall ueberflutet. Das Wasser soll weiter steigen und dann ab Freitag, den 6. 11 anfangen zurueckzugehen.

Thank you Debbie for taking us in! You are a blessing.

Meine Pferde sind in Sicherheit bei einer Freundin, die ca. 17 Meilen weg wohnt. Es geht ihnen gut und sie sind im Trockenen. Wer weiss, wie lange sie dort bleiben muessen. Wahrscheinlich ein Monat!!

Ol' Scout - our paths cross again..

Hier ist mein Pferd, das meine Freundin vor 2 Jahren von mir gekauft hat. Es geht ihm gut. Wi Ich glaube aber nicht, dass er mich noch erkennt! Wir sind hier gut untergekommen, aber ich freue mich trotzdem bald wieder nach Hause zu gehen.

Flood pictures courtesy of Alicia Broussard.